پادکست ۱: داستان کوتاه انگلیسی | استخر خطرناک

>> هم قصه گوش کن هم انگلیسی یاد بگیر …

متن و ترجمه پادکست 1:

Jimmy lived in the country٫
جیمی در دهکده زندگی میکرد,
and he loved playing in a very shallow river near his house ,
و او بازی کردن در رودخانه خیلی کم عمق نزدیک خانه اش را دوست داشت ،
but then his father got a job in a big city ,
ولی بعد پدرش در یک شهر بزرگ
شغل پیدا کرد
and he moved there with his family,
و او با خانواده اش به آنجا (رفتند )نقل مکان کردند
Their new house had a garden,
خانه جدید آنها یک باغچه داشت
but the garden was very small.
ولی باغچه خیلی کوچک بود .
Jimmy wasn’t very happy.
جیمی خیلی خوشحال نبود .
“Is there a river near there?”
آیا رودخونه ای نزدیک اینجا هست ؟
He asked his mother on the first morning.
او از مادرش در صبح اولین (روز ) پرسید .
His mother answered,
مادرش جواب داد،
No there isn’t,
نه اینجا (رودخونه ای) نیست،
but there’s a beautiful park near here
ولی یک پارک زیبا نزدیک اینجا هست
and there’s a pool in it
و یک استخر در آن هست
We’ll go there this afternoon.
ما امروز بعد از ظهر به آنجا خواهیم رفت
Then Jimmy was happy.
پس جیمی خوشحال شد .
After lunch, Jimmy and his mother went to the park .
بعد از ناهار جیمی و مادرش به پارک رفتند .
Jimmy wanted to walk near the pool
جیمی میخواست نزدیک استخر قدم بزند
but there was a sign in front of it
ولی یه تابلو جلوی آن (استخر) بود
His mother read it to him:
مادرش آن را برایش خواند :
“WARNING: This pool is dangerous.
توجه : این استخر خطرناک است .
367 people have fallen into it
۳۶۷ نفر در آن افتاده اند .
Jimmy looked into the pool carefully.
جیمی بادقت توی استخر را نگاه کرد.
Then he said, “I can’t see them.”
سپس او گفت : من اونها رو نمیتونم ببینم

1- Where did Jimmy playing in the country?
۱-جیمی در دهکده کجا بازی میکرد ؟
2-Why wasn’t he happy in the city?
۲- چرا او در شهر خوشحال نبود ؟
3- What did he asked his mother?
۳-او از مادرش چه پرسید ؟
4- What did she answer?
۴- او (مادرش) چه جواب داد؟
5- What did the sign in front of the pool say ?
۵- تابلو جلوی استخر چه میگفت ؟
(در تابلوی جلوی استخر چه چیزی نوشته بود ؟)
6- What did Jimmy say?
۶- جیمی چه گفت ؟