پادکست ۲: داستان کوتاه انگلیسی | مرد جوان

> هم قصه گوش کن هم انگلیسی یاد بگیر …

متن و ترجمه پادکست :2
Mrs. Green was an old lady.
خانم گرین یک بانوی مسن بود.
She traveled often and she wasn’t afraid of flying.
او اغلب سفر میکرد و از پرواز نمی ترسید.
One day she was going from Chicago to San Francisco in a big plane.
یک روز او در حال رفتن از شیکاگو به سن فرانسیسکو در یک هواپیمای بزرگ بود.
There were a lot of empty seats on it.
تعداد زیادی صندلی خالی(در هواپیما) بود.
Mrs. Green’s seat was near a window.
صندلی خانم گرین نزدیک یک پنجره بود.
There was a young man on the other side of the aisle.
یک مرد جوان در طرف دیگر راهرو (بین ردیف صندلی های هواپیما) بود.
He was near a window, too.
او هم نزدیک پنجره بود.
Mrs. Green looked at the young man several times.
خانم گرین چندین بار به آن آقای جوان نگاه کرد.
“He’s always looking at the engine outside his window,” she thought.
او مدام (فقط) داره به بیرون از پنجره اش به موتور (هواچیما) نگاه میکنه،با خودش فکر کرد.
She got up and walked around in the plane for a few minutes.
او(خانم گریم) بلند شد و به مدت چند دقیقه در اطراف هواپیما قدم زد.
Then she sat down and looked at the young man again.
سپس او نشست و دوباره به مرد جوان نگاه کرد.
“Yes.” she thought.
بله.او با خودش فکر کرد.
“He’s looking at that engine all the time”.
او(مرد)تمام وقت داره به موتور(هواپیما) نگاه میکنه.
After half an hour, Mrs. Green went over to him and said:
بعد از نیم ساعت خانم گرین به سمت او رفت و گفت:
“Take a walk around the plane, young man.
یکم در هواپیما قدم بزن، مرد جوان.
I’m going to watch that engine for you for a few minutes.”
من برای چند دقیقه به جای تو حواسم به موتور هواپیما هست.

1. How did Mrs. Green go from Chicago to San Francisco?
1:چطوری(با چه وسیله ای) خانم گرین از شیکاگو به سن فرانسیسکو رفت؟
2. Where did she sit?
2:او(خانم گرین)کجا نشست؟
3. Where was the young man sitting?
3:مرد جوان کجا نشسته بود؟
4. What was he doing?
4:او(مرد جوان) داشت چکار میکرد؟
5. What did Mrs. Green want him to do?
5:خانم گرین از او(مرد جوان) خواست که چه کاری انجام دهد؟
6. What did she offer to do for him when he wasn’t in his seat?
6:او(خانم گرین)چه پیشنهادی به او(مرد) داد که برایش انجام بده وقتی او در صندلی ننشسته بود؟