پادکست ۴: داستان کوتاه انگلیسی | روز دوم

> هم قصه گوش کن هم انگلیسی یاد بگیر …

متن و ترجمه پادکست 4:
Polly went to school when she was six years old.
پلی وقتی شش سالش بود مدرسه میرفت.
She liked her first day very much.
او اولین روز مدرسش رو خیلی دوست داشت.
Her teacher, Miss Yates, was very nice.
معلمش، خانم یتس، خیلی مهربون بود.
And the other children in her class were nice, too.
و بقیه بچه های کلاسش هم خیلی مهربون بودن.
But at the end of the second day,
اما در آخر روز دوم،
When the other children left the classroom,
وقتی که بقیه بچه ها کلاس رو ترک کردن،
Polly stayed behind and waited.
پلی پشت(کنار)ایستاد و صبر کرد.
Miss Yates had some work to do
خانم یتس چندتا کار برای انجام دادن داشت(مشغول بود)
And did not see Polly at first,
و در ابتدا پلی رو ندید،
But then she looked up and saw her.
اما سپس بالا رو نگاه کرد(سرش رو بالا آورد) و او(پلی) را دید.
“Why didn’t you go with the others, Polly?
چرا با بقیه بچه ها نرفتی، پلی؟
She asked kindly.
او با مهربانی پرسید.
“Did you want to ask me a question?”
آیامیخواستی سوالی از من بپرسی؟
“Yes, Miss Yates,” Polly said.
پلی گفت: بله، خانم یتس.
“What is it?” Miss Yates asked.
خانم یتس پرسید: (سوالت) چیه؟
“What did I do in school today?” Polly said.
پلی گفت:من امروز در مدرسه چکار کردم؟
Miss Yates laughed.
خانم یتس خندید.
“What did you do in school today!?” she said.
او(خانم یتس)گفت:تو امروز در مدرسه چکار کردی!؟
“Why did you ask me that, Polly?
چرا اون(سوال) رو از من میپرسی، پلی؟
“Because I’m going to go home now, Polly answered.
پلی جواب داد: چون الان من دارم میرم خونه،
And my mother’s going to ask me that question,
و مادرم اون سول رو از من میپرسه،
And I don’t know what to say.
و من نمیدونم چی بگم.

1: Why did Polly like her school?
چرا پلی مدرسش رو دوست داشت؟
2: What did she do when the other children went home?
او(پلی) چکار کرد وقتی بقیه بچه ها رفتند خونه؟
3: What did Miss Yates say when she saw her?
خانم یتس چی گفت وقتی او(پلی) را دید؟
4: What question did Polly ask Miss Yates?
پلی از خانم یتس چی پرسید؟
5: What did Miss Yates ask then?
سپس خانم یتس چی پرسید؟
6: What was Polly’s answer?
جواب پلی چی بود؟